Una birra alla Casa Bianca

États-Unis : un verre de bière<br/>pour noyer une polémique<br/>

Come promesso, una birra nei giardini della Casa Bianca ha chiuso la prima disputa razziale della presidenza Obama. Attorno al tavolo Obama e il suo vice Biden hanno invitato il professore afroamericano Henry Louis Gates e l’agente di polizia Jim Crowley. Alcuni giorni fa l’agente aveva arrestato lo stimato  professore di Harvard, “colpevole” di aver forzato la porta della casa in cui abita a causa di un difetto della serratura. Durante l’arresto, Gates aveva accusato il poliziotto di avere un atteggiamento razzista. Sono volate parole grosse e il professore è stato rilasciato dopo qualche ora. Obama ha voluto riconciliare i due davanti a un boccale di birra.

Pubblicato in: on 31 Luglio 2009 at 8:05 am Commenti (1)
Tags: , , , ,

Il barbecue di Obama

Le 19 juin 2009, le président Barack Obama fait un barbecue à la Maison Blanche

Mentre la first lady Michelle si occupa dell’orto, Barack Obama si cimenta con la preparazione di un barbecue nei giardini della Casa Bianca.

Pubblicato in: on 22 Giugno 2009 at 8:21 am Lascia un Commento
Tags: , , , ,

L’orto di Michelle

Repérée ! Le 16 juin 2009, Michèle Obama fait du jardinage à la Maison-Blanche avec des élèves de primaire.

La first lady Michelle Obama raccoglie l’insalata nell’orto della Casa Bianca aiutata da alcuni studenti di una scuola elementare.

Pubblicato in: on 19 Giugno 2009 at 7:03 am Commenti (1)
Tags: , , ,

Obama gioca con Bo

Le président américain Barack Obama fait la course avec Bo, le nouveau pensionnaire de la Maison Blanche, un chien d'eau portugais âgé de six mois, Washington, le 14 avril 2009.

Barack Obama corre in un corridoio della Casa Bianca inseguito da Bo, il tanto promesso cucciolo di razza portoghese che ha voluto regalare alle sue bambine. Ma per ora sembra divertirsi di più lui.

Pubblicato in: on 14 Aprile 2009 at 3:13 pm Commenti (1)
Tags: , , , ,

Ecco “Bo”, il cane di Obama

Bo, chien d'eau portugais, est le nouveau chien de la Maison Blanche. Il a été accueilli par les Obama le 12 avril 2009.

Nell’uovo di Pasqua le figlie di Barack Obama hanno finalmente trovato il cagnolino tanto atteso  e tanto promesso. E’ arrivato il 12 aprile ed è stato chiamato “Bo”.  E’ un cucciolo di razza portoghese e da oggi sarà il first dog della Casa Bianca.

Pubblicato in: on 13 Aprile 2009 at 4:30 pm Commenti (2)
Tags: , ,

Oh happy day!

Barack Obama a mis la main à la pâte en visite dans un centre d'hébergement d'urgence pour adolescents, Washington, le 19 janvier 2009.

Oggi Barack Obama entra ufficialmente alla Casa Bianca. E’ ora di mettersi al lavoro. Good luck Mister President!

Pubblicato in: on 20 Gennaio 2009 at 5:56 am Lascia un Commento
Tags: ,

L’ultimo giorno

Ultima notte alla Casa Bianca per George W. Bush. Domani finalmente se ne va e nel mondo pochi lo rimpiangeranno. L ‘Economist di questa settimana, in un articolo di bilancio sugli otto anni della presidenza che si conclude domani, riporta una frase di David Frum, che scrisse i discorsi di Bush durante il suo primo mandato. Frum dice: “Conspicuous intelligence seemed actively unwelcome in the Bush White House”. Ce ne siamo accorti, purtroppo.

Pubblicato in: on 19 Gennaio 2009 at 11:14 am Lascia un Commento
Tags: , , , ,

CADONO LE BARRIERE RAZZIALI: OBAMA ALLA CASA BIANCA

frontpage

La prima pagina de NEW YORK TIMES di mercoledì 5 novembre 2008.

Pubblicato in: on 5 Novembre 2008 at 9:44 am Lascia un Commento
Tags: , ,

La nuova first family della Casa Bianca

Portrait du candidat démocrate Barack Obama

Pubblicato in: on at 7:27 am Lascia un Commento
Tags: ,