Lost in translation

La nuova enciclica di Benedetto XVI dedicata ai temi sociali e all’economia, annunciata ufficialmente il 29 giugno, esce in ritardo rispetto ai tempi previsti per vari motivi, compresa la laboriosa traduzione in varie lingue (arabo compreso). I temi della moderna economia, della finanza e della globalizzazione non si declinano facilmente nelle varie lingue.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...